finska-franska översättning av don quijote

Don QuichotteDe telles ambitions appartiennent au monde des chimères : il faut les laisser à Don Quichotte. Sellaiset tavoitteet kuuluvat mielikuvitusmaailmaan ja ne pitää jättää Don Quijotelle. Comme disait Don Quichotte, celui qui est puni par des faits, il ne faut pas le punir par des mots. Kuten Don Quijote sanoi, jos joitakuita rangaistaan toimilla, heitä ei tarvitse rangaista sanoilla. Un précurseur sans personne pour le suivre me rappelle un peu Don Quichotte, que nous ne devrions pas imiter. Edelläkävijä, jolla ei ole yhtään seuraajaa, tuo mieleeni Don Quijoten, jota meidän ei pitäisi jäljitellä.

Ordbok